I never heard about the missing buttons.
However totally empty pages can be caused by a templates generation time exceeding PHP limit, usually 30 seconds. You could solve this by either raising the limit or in case of impossibility, create each problematic template locally🙁
